Chata Pivovar Trautenberk se nachází v obci Horní Malá Úpa a nabízí restauraci, bar a výhled na okolní hory. Wi-Fi je dostupné zdarma. Ve vlastní plně vybavené koupelně najdete sprchu a fén. Každé ráno se podává snídaně formou bufetu. V okolí ubytování se lze věnovat pěší turistice a lyžování, přičemž lyžařské vybavení si hosté mohou pronajímat přímo na místě. Na lyžích je možné dojet až k budově a zajišťován je i prodej skipasů. Mezi oblíbené zajímavosti v okolí chaty Pivovar Trautenberk patří lyžařský areál Lesní Hřeben, dětský vleku v lyžařském areálu SKiMU nebo lyžařský vlek Hýbnerka. Od letiště Pardubice dělí ubytování 104 km.